WJurij Andruchowycz, ukr. Юрій Ігорович Андрухович – ukraiński poeta, prozaik, piosenkarz, eseista i tłumacz, jeden z przedstawicieli fenomenu stanisławowskiego.
WIwan Mychajłowycz Andrusiak – ukraiński poeta, pisarz dziecięcy, krytyk literacki oraz tłumacz z języka polskiego i angielskiego.
WBożena Antoniak – ukraińska tłumaczka, slawistka, językoznawca, leksykograf i wydawca.
WMykoła Bażan – poeta, prozaik i tłumacz ukraiński.
WPamwo Berynda, imię świeckie Pawło – działacz rusko-ukraińskiej kultury i oświaty, leksykograf, pisarz, poeta, grawer.
WAndrij Wołodymyrowycz Bondar – ukraiński pisarz, poeta, literaturoznawca i tłumacz.
WMychajło Opanasowycz Draj-Chmara, ukr. Миха́йло Опана́сович Драй-Хма́ра – ukraiński poeta neoklasyk, literaturoznawca, slawista, tłumacz. Jeden z przedstawicieli rozstrzelanego odrodzenia.
WIwan Jakowycz Franko, ukr. Іван Якович Франко [] – ukraiński poeta i pisarz, slawista, tłumacz, działacz społeczny i polityczny; obok Tarasa Szewczenki uważany jest za jednego z najwybitniejszych przedstawicieli ukraińskiej myśli politycznej i literatury.
WPawło Arsenowycz Hrabowski – ukraiński poeta, publicysta, tłumacz i działacz polityczny.
WJurij Izdryk – ukraiński pisarz, poeta, eseista i tłumacz, kulturoznawca, malarz i muzyk. Jest jednym z najbardziej wyrafinowanych postmodernistów ukraińskich. Od niedawna mieszka i pracuje we Lwowie.
WPetro Karmanśkyj, ukr. Петро Карманський – ukraiński poeta i tłumacz, przedstawiciel "Mołodoji Muzy".
WFranc Mychajłowycz Kokowski, ukr. Франц Михайлович Коковський; pol. Franciszek Kokowski; ps. Франц Михайлів – Franc Mychajłiw, Богдан Левченко – Bohdan Łewczenko – ukraiński doktor praw, adwokat, sędzia, pisarz, dziennikarz, tłumacz, językoznawca, antropolog, działacz społeczny i kulturalny.
WHryhorij Kosynka ukr. Григоpій Косинка, właśc. Hryhorij Striłeć – ukraiński pisarz i tłumacz. Jeden z przedstawicieli rozstrzelanego odrodzenia.
WHałyna Hryhoriwna Kruk, ukr. Гали́на Григо́рівна Крук – ukraińska historyk literatury, poetka, pisarka, tłumaczka, autorka książek dla dzieci i młodzieży.
WAhatanhiel Juchymowycz Krymski, ukr. Агатангел Юхимович Кримський, pol. Agatangel Krymski, ps. lit. A. Chwańko – ukraiński uczony, literaturoznawca, etnolog, historyk, poeta, tłumacz, działacz społeczny, poliglota.
WWasyl Iwanowycz Machno, ukr. Василь Іванович Махно – ukraiński poeta, eseista, dramaturg i tłumacz. Członek tarnopolskiej grupy artystycznej West-Wind (1992), Stowarzyszenia Ukraińskich Pisarzy oraz PEN-Club.
WOstap Sływynski – ukraiński poeta, tłumacz, eseista, literaturoznawca oraz krytyk literacki.
WWałerjan Pidmohylny ukr. Валер’ян Підмогильний, – ukraiński prozaik i tłumacz. Jeden z przedstawicieli rozstrzelanego odrodzenia.
WJurij Pokalczuk, ukr. Ю́рій Володи́мирович Покальчу́к – ukraiński pisarz, tłumacz, naukowiec, doktor filologii, dyrektor międzynarodowego oddziału Narodowego Związku Pisarzy Ukrainy w latach 1994-1998.
WIwan Pawłowycz Puluj – ukraiński i austro-węgierski fizyk wynalazca, tłumacz i patriota, który był pionierem stosowania promieni X do obrazowania w medycynie. Do końca XX wieku jego wkład na tym polu nie był szerzej uznany.
WMaksym Rylski herbu Ostoja ukr. Максим Тадейович Рильський – ukraiński poeta, tłumacz, publicysta, działacz społeczny polskiego pochodzenia, pracownik Akademii Nauk USRR, doktor honoris causa Uniwersytetu Jagiellońskiego od 1964 roku. Należał do generacji określanej jako rozstrzelane odrodzenie.
WNatalka Śniadanko, ukr. Наталка Сняданко – ukraińska poetka, pisarka, dziennikarka, tłumaczka, członkini Związku Pisarzy Ukraińskich. Należała do grupy literackiej ММЮННА ТУГА. Mieszka we Lwowie.
WMykoła Worony – ukraiński poeta, krytyk teatralny i tłumacz. Jeden z założycieli Ukraińskiej Centralnej Rady, jak również jeden z pierwszych przedstawicieli ukraińskiego modernizmu.
WWira Wowk, właściwie Wira Ostapiwna Selianśka – ukraińska poetka, historyk literatury, literaturoznawca, tłumaczka z języka ukraińskiego na język portugalski, przedstawicielka Grupy Nowojorskiej w ukraińskiej literaturze.
WTaras Stepanowycz Wozniak – ukraiński kulturoznawca, politolog, naczelny redaktor niezależnego kulturoznawczego kwartalnika „Ji”, od września 2016 dyrektor generalny Lwowskiej Galerii Sztuki im. Borysa Woźnickiego.
WMykoła Zerow, ukr. Микола Зеров – ukraiński literaturoznawca, krytyk, polemista, poeta neoklasyk, tłumacz poezji antycznej. Jeden z przedstawicieli rozstrzelanego odrodzenia.