WFrance Bevk – słoweński pisarz, epik i realista.
WAndrej Blatnik – słoweński pisarz, tłumacz i redaktor.
WKristina Brenk, także Kristina Brenkova, de domo Vrhovec – słoweńska pisarka i tłumaczka, autorka książek dla dzieci.
WTine Debeljak – słoweński krytyk literacki, tłumacz, redaktor i poeta.
WNiko Grafenauer – słoweński poeta, eseista, historyk i teoretyk literatury, redaktor oraz tłumacz. Jest szczególnie znany jako twórca literatury dziecięcej, bierze aktywny udział w życiu publicznym Słowenii. Udziela się zwłaszcza w konserwatywnych i liberalno-konserwatywnych mediach.
WUroš Grilc – słoweński filozof, tłumacz i urzędnik państwowy, w latach 2013–2014 minister kultury.
WAnton Ingolič – słoweński pisarz, dramatopisarz i tłumacz.
WNikolaj Jež – słoweński slawista, polonista.
WUroš Kraigher – słoweński publicysta, tłumacz i redaktor.
WAnton Tomaž Linhart – słoweński dramaturg, historyk i pedagog czasów oświecenia, pionier słoweńskiego teatru i historiografii, a także muzyk, tłumacz, archiwista, bibliotekarz, urzędnik i poliglota.
WMiroslav Malovrh – słoweński pisarz, poeta, tłumacz, dziennikarz, redaktor i działacz kulturowy. Pisał pod pseudonimami: Fr. Remec, Zvonimir Šepetavec, Tinček Hudaklin, Franjo Lipič, Vinko Ruda.
WLuiza Pesjak – słoweńska pisarka, poetka i tłumaczka, jest uznawana za pierwszą kobietę, która napisała powieść, jak i również jako pierwsza wprowadziła do literatury motyw macierzyństwa w Słowenii.
WAnton Janez „Tone” Pretnar – słoweński historyk literatury, wersolog, lektor języka słoweńskiego wykładający na uniwersytetach zagranicznych oraz tłumacz literacki.
WAlojz Rebula – słoweński pisarz, dramaturg, eseista i tłumacz.
WSimona Škrabec – słoweńska literaturoznawczyni, eseistka i tłumaczka. Studiowała filologię germańską oraz komparatystykę literacką na Uniwersytecie w Ljubljanie. W roku 1992 przeprowadziła się do Barcelony, gdzie mieszka i pracuje do dziś. W 2002 roku na barcelońskim Uniwersytecie Autonomicznym Škrabec obroniła doktorat poświęcony problematyce tożsamości w literaturze Europy Środkowej.
WRozka Štefan − słoweńska językoznawczyni, pierwsza polonistka na Uniwersytecie Lublańskim i tłumaczka polskiej literatury.
WJana Unuk – tłumaczka literatury, redaktor. Autorka przekładów współczesnej polskiej prozy i poezji na język słoweński.
WFrance Vodnik – słoweński krytyk literacki, eseista, tłumacz i poeta z Lublany.