42 Amerykańskie opowiadania

Beczka Amontillado – nowela amerykańskiego pisarza i poety Edgara Allana Poego, opublikowana po raz pierwszy w grudniu 1846 roku na łamach Godey's Lady's Book.

Berenice – nowela Edgara Allana Poego opublikowana po raz pierwszy na łamach Southern Literary Messenger w 1835 roku.

Cienie w blasku księżyca – opowiadanie Roberta E. Howarda opublikowane w kwietniu 1934 roku w czasopiśmie „Weird Tales”. Pierwotny tytuł brzmiał Iron Shadows in the Moon.

Cienie w Zambouli – opowiadanie Roberta E. Howarda opublikowane w listopadzie 1935 roku w czasopiśmie "Weird Tales".

Coś na progu – opowiadanie grozy amerykańskiego autora Howarda Phillipsa Lovecrafta, napisane w sierpniu 1933 roku, a wydane w styczniu 1937. W Polsce ukazało się w tomie opowiadań „Zew Cthulhu”, a następnie kompilacji „Opowieści o makabrze i koszmarze”.

Czarny kot – nowela Edgara Allana Poego. Po raz pierwszy została opublikowana 19 sierpnia 1843 roku na łamach The Saturday Evening Post. Jest to psychologiczne studium winy, często łączone analitycznie z innym utworem Poego pt. Serce oskarżycielem. W obu przypadkach, morderca skrupulatnie ukrywa swoją zbrodnię i myśli, że pozostanie bezkarny, lecz koniec końców załamuje się i ujawnia swoje przestępstwo, prześladowany przez dokuczliwe wspomnienia własnej winy.

Czerwone ćwieki – opowiadanie Roberta E. Howarda opublikowane niedługo po jego śmierci, w trzech częściach w okresie od lipca do października 1936 roku w czasopiśmie „Weird Tales”.

Człowiek tłumu – nowela Edgara Allana Poego, gdzie na pierwszy plan wysuwa się anonimowy narrator, podążający za nieznanym mężczyzną przez zatłoczony Londyn. Utwór został opublikowany w 1840 roku.

"Dagon" – opowiadanie amerykańskiego pisarza literatury grozy H.P. Lovecrafta. Powstało ono w lipcu 1917 roku i było jedną z pierwszych historii napisanych przez Lovecrafta. Po raz pierwszy zostało opublikowane w czasopiśmie The Vagrant z listopada 1919 roku. Później ukazało się ono w wydaniu czasopisma Weird Tales z października 1923 roku. "Dagon" jest uważany za jeden z najbardziej znanych tekstów autora.

Diabeł na wieży – nowela Edgara Allana Poego, opublikowana po raz pierwszy 18 maja 1839 roku na łamach filadelfijskiej gazety Saturday Chronicle and Mirror of the Times.

Kolor z przestworzy – opowiadanie fantastycznonaukowe H.P. Lovecrafta. Napisane zostało w marcu 1927 roku i opublikowane po raz pierwszy we wrześniu tego samego roku na łamach Amazing Stories.

Koszmar w Dunwich – opowiadanie grozy H.P. Lovecrafta. Napisane zostało w 1928 roku, a opublikowane po raz pierwszy w 1929 na łamach Weird Tales.

Królowa Czarnego Wybrzeża – opowiadanie Roberta E. Howarda z gatunku magii i miecza opublikowane w maju 1934 roku w czasopiśmie „Weird Tales”.

Legenda o Sennej Kotlinie – opowiadanie Washingtona Irvinga wydane w 1820 w zbiorze Szkicownik.

Ligeja – nowela Edgara Allana Poego opublikowana w 1838 roku.

Ludzie Czarnego Kręgu – opowiadanie Roberta E. Howarda opublikowane we wrześniu 1934 roku w czasopiśmie „Weird Tales”. Jedenasta część cyklu opowiadań fantasy tego autora, których bohaterem jest potężny wojownik ery hyboryjskiej – Conan z Cymerii. Treścią opowiadania jest starcie Conana z grupą magów.

Maska Czerwonego Moru lub Maska śmierci szkarłatnej – nowela amerykańskiego pisarza i poety Edgara Allana Poego. Jej tematem są próby uniknięcia niebezpiecznej zarazy, zwanej czerwoną śmiercią przez głównego protagonistę, księcia Prospero. Zbiegając do opactwa, wyprawia on tam bal maskowy, razem z siedmioma zamożnymi szlachcicami, w siedmiu różnych pomieszczeniach, z czego każde posiada inne zabarwienie. W samym środku przyjęcia, zjawia się tajemnicza postać, która przemierza wszystkie siedem komnat. Gdy tylko Prospero staje oko w oko z nieznajomym, natychmiast umiera. Historia podąża śladami literatury gotyckiej i jest często interpretowana jako alegoria o nieuchronności śmierci, choć taki sposób analizy nie jest zalecany przez niektórych krytyków. Istnieje wiele wyjaśnień co do interpretacji noweli, jak i wiele prób identyfikacji istoty „czerwonej śmierci”.

Metzengerstein – pierwsza opublikowana nowela amerykańskiego pisarza i poety Edgara Allana Poego. Pojawiła się po raz pierwszy na łamach filadelfijskiego magazynu Saturday Courier w 1832 roku.

Morella – nowela amerykańskiego pisarza Edgara Allana Poego.

Narodzi się wiedźma – opowiadanie Roberta E. Howarda z gatunku magii i miecza opublikowane w grudniu 1934 roku w czasopiśmie „Weird Tales”. Dwunasta część cyklu opowiadań fantasy tego autora, których bohaterem jest potężny wojownik ery hyboryjskiej – Conan z Cymerii. Treścią opowiadania jest walka dwóch bliźniaczych sióstr o koronę Khauranu, którego armią dowodzi Conan.

Okulary – jest to nowela Edgara Allana Poe, opublikowana w 1844 roku, utrzymana w stylu komediowym.

Ostatnie Pytanie – opowiadanie autorstwa Isaaca Asimova. Pierwszy raz ukazało się w czasopiśmie Science Fiction Quarterly, później wielokrotnie było umieszczane w zbiorach opowiadań. Polskie wydanie ukazało się w 5. tomie Kroków w nieznane. Jest jednym z serii opowiadań w których występuje samodoskonalący się superkomputer Multivac. Było to ulubione opowiadanie Asimova

Portret owalny – jest nowelą Edgara Allana Poego, której tematem są niepokojące okoliczności związane z pewnym portretem znajdującym się w zamku. Jest to jeden z najkrótszych utworów autora, zajmował on dwie strony, kiedy został po raz pierwszy opublikowany w 1842.

Prawdziwy opis wypadku z panem Waldemarem

Prawdziwy opis wypadku z P. Waldemarem – nowela amerykańskiego pisarza Edgara Allana Poe o osobie, która wprowadza pewnego mężczyznę w stan hipnozy w momencie jego śmierci. Utwór z elementami grozy i suspensu, jest także do pewnego stopnia formą żartu. Został on opublikowany bez zastrzeżenia, że jest fikcyjny, przez co wiele osób w momencie publikacji traktowało historię jako prawdziwą relację. Poe pogrywał nią przez pewien czas, zanim przyznał w marginaliach, że jest to czysta literacka fikcja.

Przedwczesny pogrzeb – jest to nowela amerykańskiego pisarza Edgara Allana Poego, której tematem jest pogrzebanie żywcem. Została opublikowana w 1844 roku na łamach The Philadelphia Dollar Newspaper. Strach przed byciem pochowanym żywcem był dość powszechnym zjawiskiem w tym okresie i Poe wykorzystał owo publiczne zainteresowanie.

Rękopis znaleziony w butli – nowela amerykańskiego pisarza Edgara Allana Poe. Została po raz pierwszy opublikowana na łamach Baltimore Saturday Visiter 19 października 1833 roku.

Serce oskarżycielem – nowela Edgara Allana Poego, opublikowana w 1843 roku na łamach magazynu „The Pioneer”. Jest zaliczana do literatury gotyckiej i jest jednym z najbardziej znanych utworów autora.

Skarby Gwahlura – opowiadanie Roberta E. Howarda z gatunku magii i miecza opublikowane w marcu 1935 roku w czasopiśmie "Weird Tales".

Skradziony list – nowela Edgara Allana Poe. Jest to jedno z trzech dzieł detektywistycznych autora, traktujące o fikcyjnym detektywie C. Auguste Dupinie. Pozostałe dwa to Zabójstwo przy Rue Morgue oraz Tajemnica Marii Roget. Utwory Poe są ważnymi prekursorami współczesnej literatury detektywistycznej. Skradziony list ukazał się po raz pierwszy w The Gift (1844) i został bardzo szybko przedrukowany w kilku magazynach i gazetach.

Stalowy demon – opowiadanie Roberta E. Howarda z gatunku magii i miecza opublikowane w sierpniu 1934 roku w czasopiśmie "Weird Tales".

Studnia i wahadło – nowela amerykańskiego pisarza i poety Edgara Allana Poe, opublikowana po raz pierwszy w 1842 roku. Historia traktuje o mękach znoszonych przez pewnego więźnia hiszpańskiej inkwizycji, przy czym Poe nagina niektóre historyczne fakty w utworze. Narrator jest winny nieznanej zbrodni i umieszczony w całkowicie zaciemnionym pomieszczeniu. Mdleje starając się ustalić wielkość jego celi. Kiedy się budzi, zdaje sobie sprawę, że pośrodku znajduje się duża, głęboka studnia. Znów traci przytomność i dochodzi do siebie będąc z tyłu przywiązanym linami, nie będąc w stanie zrobić nic więcej, jak tylko poruszyć głową. Szybko spostrzega, że jest nad nim zawieszone ogromne, przypominające ostrze wahadło, z wolna zbliżające się w jego stronę, by rozciąć mu klatkę piersiową. Znajduje sposób na ucieczkę, lecz płonące żelazne ściany jego więzienia zaczynają się ruszać i zacieśniać się, spychając go coraz bliżej studni.

System doktora Smoły i profesora Pierza – jest to nowela amerykańskiego autora Edgara Allana Poe, utrzymana w stylu komediowym.

Tajemnica Marii Roget – jest to nowela Edgara Allana Poe napisana w 1842 roku, często określana jako kontynuacja Zabójstwa przy Rue Morgue. Bazuje ona na szczegółach prawdziwego morderstwa. Ukazała się w Snowden's Ladies' Companion w trzech częściach, w listopadzie i grudniu 1842 oraz w lutym 1843 roku.

W bezdni Maelströmu – to nowela Edgara Allana Poego. Jest zaliczana obok Zabójstwa przy Rue Morgue do utworów analitycznych autora i stanowi jedną z wcześniejszych form science fiction.

Widmo nad Innsmouth – opowiadanie amerykańskiego pisarza Howarda Phillipsa Lovecrafta, wydane w 1931 roku; w Polsce ukazało się w tomie opowiadań Zew Cthulhu, a następnie w kompilacji Opowieści o makabrze i koszmarze.

William Wilson – nowela Edgara Allana Poe, inspirowana okresem kształtowania się osobowości autora poza Londynem. Historia wykorzystuje motyw sobowtóra i cechuje się stylem bazującym na racjonalizmie. Została po raz pierwszy opublikowana w 1840 roku w kolekcji Opowieści groteskowo-arabeskowe i była przedmiotem kilku różnych adaptacji.

Za Czarną Rzeką – opowiadanie Roberta E. Howarda z gatunku magii i miecza opublikowane w maju i czerwcu 1935 roku w czasopiśmie "Weird Tales".

Zabójstwo przy Rue Morgue – nowela napisana przez Edgara Allana Poego, opublikowana w czasopiśmie Graham's Magazine w roku 1841. Autor zaliczał ją do grupy jego historii analitycznych. Określana jest jako pierwszy utwór detektywistyczny. Podobne dzieła, poprzedzające jednak utwory Poego, to Panna de Scudery (1819) Ernsta Hoffmanna oraz Zadig (1748) Woltera.

Zagłada domu Usherów – to nowela Edgara Allana Poego. Po raz pierwszy została opublikowana na łamach Burton's Gentleman's Magazine we wrześniu 1839 roku. Została nieco skorygowana przed włączeniem jej w zbiór jego utworów fikcyjnych pt. Opowieści groteskowo-arabeskowe w 1840. Ta zawiera jeszcze wiersz Nawiedzony pałac, który został wcześniej opublikowany oddzielnie w kwietniu 1839 roku w magazynie Baltimore Museum.

Zapłata – opowiadanie science fiction Philipa K. Dicka, napisane w 1952 i opublikowane w czerwcu 1953 na łamach magazynu „Imagination”. Na podstawie utworu powstał film fabularny pt. „Zapłata”.

Zew Cthulhu − tytuł opowiadania grozy H.P. Lovecrafta. Napisane zostało w 1926 roku, a opublikowane po raz pierwszy w 1928 na łamach Weird Tales.

Złoty żuk – nowela Edgara Allana Poego, której akcja rozgrywa się na Sullivan’s Island w Karolinie Południowej. Przedstawiono w niej historię rozwiązywania zaszyfrowanej wiadomości i poszukiwania ukrytego skarbu. Tym utworem Poe wygrał konkurs literacki ogłoszony przez filadelfijski dziennik „Dollar Newspaper”. Nagroda dla autora wyniosła 100 dolarów, a Złoty żuk został opublikowany po raz pierwszy na łamach gazety w 1843 roku.