WA Pallas nagy lexikona – pierwsza węgierska encyklopedia niebędąca tłumaczeniem. Została wydana w latach 1893–1897 przez Pallas Irodalmi és Nyomdai Rt. Encyklopedia ta początkowo składała się z 16 tomów i zawierała 150 000 haseł. W jej tworzeniu brało udział ponad 300 autorów. W 1900 roku wydano dwutomowe uzupełnienia.
WColumbia: an Epic Poem on the Late Civil War between the Northern and Southern States of North America – poemat amerykańskiego poety Franka C. Algertona, opublikowany w Bostonie w 1893 nakładem oficyny Press of Rockwell and Churchill. Utwór jest jednym z wielu utworów literackich opowiadających o wojnie secesyjnej. Został zadedykowany Wielkiej Armii Republiki. Składa się z Preludium (Prelude) i ośmiu ksiąg zatytułowanych Convention, Abraham Lincoln and his Cabinet, The Bombardment and Fall of Fort Sumter, Columbia and the Catalogue of the Northern Army, Slavonia and the catalogue of the Southern Armies, The Declaration of War, Battle of Manassas i The Battle of the States. Każda księga jest poprzedzona Argumentem (streszczeniem). Utwór został napisany wierszem rymowanym.
WDym − nowela Marii Konopnickiej opublikowana została po raz pierwszy w 1890 roku na łamach czasopisma „Kurier Codzienny”. W 1893 roku. Wydano ją ponownie w zbiorze Na drodze. Tłem do napisania noweli stała się huta "Bankowa" w Dąbrowie Górniczej, w której pracował zięć Marii Konopnickiej.
WDziedzice z Reigate – opowiadanie Arthura Conana Doyle’a o przygodach Sherlocka Holmesa. Pierwsza publikacja w The Strand Magazine w czerwcu 1893, następnie w tomie Wspomnienia Sherlocka Holmesa (1894). Ilustrował Sidney Paget. Na liście najlepszych przygód Holmesa ułożonej przez Conana Doyle’a zajmuje miejsce dwunaste.
WGarbus – jedno z opowiadań autorstwa sir Arthura Conana Doyle’a, o przygodach detektywa Sherlocka Holmesa ogłoszone po raz pierwszy w czasopiśmie The Strand Magazine w lipcu 1893, ilustracje wykonał Sidney Paget. Następnie w zbiorze Wspomnienia Sherlocka Holmesa w 1894. Autor umieścił dzieło na piętnastej pozycji własnej listy ulubionych krótkich opowiadań o Holmesie.
WGloria Scott – opowiadanie Arthura Conana Doyle’a z serii przygód detektywa Sherlocka Holmesa. Po raz pierwszy wydrukowane w czasopiśmie The Strand Magazine w kwietniu 1893, następnie w tomie Wspomnienia Sherlocka Holmesa w 1894. Ilustracje wykonał Sidney Paget.
WGrecki tłumacz – opowiadanie o Sherlocku Holmesie autorstwa A.C. Doyle’a.
WKartonowe pudełko lub Tekturowe pudełko – opowiadanie kryminalne Arthura Conana Doyle’a z 1893 roku, którego bohaterem jest detektyw Sherlock Holmes. Ilustracje Sidney Paget. Inne tytuły polskich przekładów to: Sprawa kartonowego pudełka i Obcięte uszy.
WKrólowie polscy w obrazach i pieśniach – jeden z pocztów królów polskich, czarno-biały cykl portretów królów Polski wydany w 1893 roku.
WLincoln; Written for the Occasion of the Unveiling of the Freedmen's Monument in Memory of Abraham Lincoln – wiersz amerykańskiej poetki Henrietty Cordelii Ray, opublikowany w Nowym Jorku w 1893. Utwór powstał z okazji odsłonięcia Emancipation Memorial w Waszyngtonie w 1876.To-day, O martyred chief, beneath the sun We would unveil thy form; to thee who won Th' applause of nations for thy soul sincere, A loving tribute we would offer here. 'T was thine not worlds to conquer, but men's hearts; To change to balm the sting of slavery's darts; In lowly charity thy joy to find, And open "gates of mercy on mankind." And so they come, the freed, with grateful gift, From whose sad path the shadows thou didst lift.
WOstatnia zagadka – opowiadanie Arthura Conana Doyle’a o detektywie Sherlocku Holmesie. Pierwszy raz opublikowane w czasopiśmie The Strand Magazine w grudniu 1893, później jako część zbioru Wspomnienia Sherlocka Holmesa. Ilustracje wykonał Sidney Paget. Conan Doyle umieścił je na czwartym miejscu najlepszych według niego opowiadań o Holmesie.
WRytuał Musgrave’ów – opowiadanie sir Arthura Conana Doyle’a z serii przygód detektywa Sherlocka Holmesa, pochodzące ze zbioru Wspomnienia Sherlocka Holmesa. Pierwotnie opowiadanie zostało opublikowane w czasopiśmie „The Strand Magazine” w maju 1893. Inne tytuły polskich przekładów, to: Spuścizna rodowa, Katechizm rodziny Musgrave’ów i Rytuał rodu Musgrave’ów.
WSeaward: an Elegy on the Death of Thomas William Parsons – poemat Richarda Hoveya, opublikowany w Bostonie w 1893 nakładem oficyny wydawniczej D. Lothrop Company.
WStały pacjent – jedno z opowiadań Arthura Conana Doyle’a opisujących przygody wielkiego detektywa Sherlocka Holmesa, wydane w czasopiśmie The Strand Magazine w sierpniu 1893, ilustrował Sidney Paget. Część zbioru Wspomnienia Sherlocka Holmesa.
WTkacze – dramat Gerharta Hauptmanna, napisany w 1891 lub 1892 roku, wydany po raz pierwszy w 1892 roku w niemieckim dialekcie śląskim, a jako drugie wydanie w przekładzie na literacki język niemiecki, poświęcony powstaniu tkaczy śląskich z rejonu Gór Sowich z 1844 roku. Pierwszy polski przekład dramatu ukazał się w 1898 roku na emigracji w Londynie nakładem Związku Zagranicznego Socjalistów Polskich.
WTraktat Morski – jedno z opowiadań o Sherlocku Holmesie autorstwa Arthura Conana Doyle’a. Pierwsza publikacja w czasopiśmie The Strand Magazine w dwu częściach w październiku i listopadzie 1893, ilustracje wykonał Sidney Paget. Cześć zbioru Wspomnienia Sherlocka Holmesa (1894). Pisarz umieścił je na 19 miejscu na liście najlepszych przygód Holmesa.
WUrzędnik maklerski – opowiadanie Arthura Conana Doyle’a z serii przygód detektywa Sherlocka Holmesa. Pierwsza publikacja w The Strand Magazine w marcu 1893, następna w tomie Wspomnienia Sherlocka Holmesa w 1894. Ilustracje wykonał Sidney Paget.
WŻółta twarz – opowiadanie Arthura Conana Doyle’a z serii przygód detektywa Sherlocka Holmesa. Pierwsza publikacja w The Strand Magazine w lutym 1893, następna w tomie Wspomnienia Sherlocka Holmesa w 1894. Ilustracje wykonał Sidney Paget.