WMilo Anstadt, wł. Samuel Marek Anstadt – pisarz i publicysta holenderski żydowskiego pochodzenia.
WAnzia Yezierska, Andzia Jezierska – amerykańska pisarka pochodzenia polsko-żydowskiego.
WGuillaume Albert Vladimir Alexandre Apollinaire de Kostrowitzky właściwie Wilhelm Apolinary Kostrowicki lub Wilhelm Apollinaris de Kostrowitski – francuski pisarz i krytyk sztuki polskiego pochodzenia. Jeden z głównych przedstawicieli francuskiej awangardy poetyckiej.
WCamillo Boito – włoski architekt i inżynier, krytyk i historyk sztuki oraz pisarz.
WJacob Bronowski – brytyjski pisarz i naukowiec polsko-żydowskiego pochodzenia.
WPatricia Oren Kearney Cadigan – amerykańska pisarka science fiction. Jej utwory są zaliczane do cyberpunku, chociaż sama autorka tak nie uważa. Rodzina Pat od strony matki pochodzi z Polski.
WAres „Jah Ares” Chadzinikolau – poeta, pianista, kompozytor, tłumacz, viceprezes ZG Związku Literatów Polskich w Warszawie, zasłużony dla kultury polskiej, lider i wokalista Ares & The Tribe, Ares Chadzinikolau Trio i Jah Ares Quartet. Wieloletni wykładowca Akademii Muzycznej im. Ignacego Jana Paderewskiego w Poznaniu. Posiada stopień doktora w dziedzinie nauk humanistycznych.
WJohn Maxwell Coetzee – południowoafrykański i australijski pisarz, laureat Literackiej Nagrody Nobla (2003). Z uzasadnienia komisji noblowskiej, otrzymał ją za prozę cechującą się analityczną błyskotliwością i wymownymi dialogami. Autor prozy psychologicznej silnie inspirowanej egzystencjalizmem i prozą poetycką, nieraz porównywany z Josephem Conradem i Gabrielem Garcíą Márquezem. W twórczości skupia się na portretach samotników oraz ludzi uwikłanych w przemiany społeczno-gospodarcze i polityczne. Coetzee jest uważany w anglojęzycznym świecie za jednego z najważniejszych żyjących pisarzy. Oprócz Nagrody Nobla, jako pierwszy twórca otrzymał dwukrotnie najbardziej prestiżową nagrodę literacką dla literatury anglojęzycznej, Bookera – w 1983 i 1999.
WJoseph Conrad, właściwie Józef Teodor Konrad Korzeniowski herbu Nałęcz – angielski pisarz i publicysta polskiego pochodzenia.
WÈve Curie Labouisse – francusko-polska pisarka, dziennikarka, pianistka i polityczka. Córka Marii Skłodowskiej-Curie i Pierre’a Curie, młodsza siostra Irène Joliot-Curie, szwagierka Frédérika Joliot. Autorka m.in. biografii Maria Curie (1937), reportażu wojennego Podróż wśród wojowników (1943) i współautorka filmu dokumentalnego Kraj mojej matki (1941). Od lat 60. XX wieku czynnie zaangażowana w pracę UNICEF – organizacji pomocy na rzecz dzieci.
WIsabel Maria Sabogal Dunin-Borkowski – tłumaczka, powieściopisarka i poetka dwujęzyczna. Jej językami literackimi są polski i hiszpański.
WIda Fink – polskojęzyczna pisarka pochodzenia żydowskiego. Od 1957 roku mieszkała w Izraelu.
WAlona Frankel, z domu Goldman – izraelska pisarka i ilustratorka książek polsko-żydowskiego pochodzenia.
WBoris Gerus – muzykolog, literat, eseista i tłumacz literatury polskiej, hebrajskiej, rosyjskiej, ukraińskiej i białoruskiej.
WRené Goscinny – francuski scenarzysta i pisarz polskiego pochodzenia, jeden z najbardziej znanych twórców komiksu europejskiego.
WMartin Gray, – polsko-francuski pisarz pochodzenia żydowskiego, ocalony z Holocaustu. Był autorem książki biograficznej Wszystkim, których kochałem, w której opisał tragiczne losy swoje i swojej rodziny podczas II wojny światowej.
WMarek Halter – polsko-francuski powieściopisarz i malarz żydowskiego pochodzenia, uznany autorytet w dziedzinie obrony praw człowieka, orędownik dialogu polsko-żydowskiego.
WJaan Kaplinski – estoński poeta, filozof i krytyk.
WJerzy Nikodem Kosiński, urodzony jako Józef Lewinkopf – polsko-amerykański pisarz pochodzenia żydowskiego, piszący w języku angielskim.
WPaulo Leminski Filho – brazylijski pisarz i poeta, polskiego pochodzenia ze strony ojca i afrobrazylijskiego ze strony matki. Tłumaczył prace: Jarry’ego, Joyce’a, Fante’a, Lennona, Becketta i Mishimy. Stworzył również kilka albumów muzycznych.
WNaomi Novik – amerykańska pisarka polskiego pochodzenia, znana z serii fantastycznych książek Temeraire. Laureatka nagród: Nebula, Campbella, Locusa, Mythopoeic oraz Comptona Crooka.
WAlice Parizeau – kanadyjska pisarka, eseistka, dziennikarka i kryminolog z Quebecu pochodzenia polskiego.
WElena Poniatowska, właściwie Hélène Elizabeth Louise Amelie Paula Dolores Poniatowska Amor – meksykańska pisarka i dziennikarka polskiego pochodzenia.
WIsaac Bashevis Singer – polski i amerykański pisarz żydowski tworzący głównie w języku jidysz, dziennikarz. Laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 1978.
WJoseph Michael Straczynski – amerykański scenarzysta, producent telewizyjny i pisarz białoruskiego pochodzenia. Najbardziej znanym autorskim dziełem Straczynskiego jest serial Babilon 5.
WViola Wein – polsko-izraelska autorka prozy wspomnieniowej i tłumaczka żydowskiego pochodzenia.